From Wikipedia:
A heisenbug (named after the Heisenberg Uncertainty Principle) is a computer bug that disappears or alters its characteristics when an attempt is made to study it.
Yep, sounds about right. The timeout problem has not happened once since I put monitoring into place on Monday morning.