Colt đương đầu với những thách thức trong đời sống tình cảm còn Beau và Maggie tiếp tục tìm hướng đi...

Giấc mơ không thành, ngôi sao thể thao hết thời trở về trang trại của gia đình ở Colorado để rồi ngộ...

Quá chán với mấy đứa con trai, ông Beau tự ngăn cách mình với các con. Colt vất vả giải quyết hậu qu...